NeedTranslate
Перевод "my... my heart" на русский
Произношение my... my heart (май май хат) :
mˈaɪ maɪ hˈɑːt
май май хат транскрипция – 14 результатов перевода
She's my only one.
My-my heart is missing a piece of itself.
I cry into the night,
Она единственная.
Как будто от меня отрезали часть.
Я плачу по ночам:
Скопировать
Mother, what is it?
My... my heart.
It's with my things in your vault.
Мама, что случилось?
Мое... мое сердце.
Оно с моими вещами в твоём сейфе.
Скопировать
It's very, very important to me.
That's the thing that keeps me going, and it's... that's my... my heart.
Who's there?
Очень очень важно для меня.
Это то что помогает мне двигаться дальше, это..это..мое сердце.
Кто здесь?
Скопировать
It's killer crushing your legs.
It really does make my... my heart skip a beat.
Pretty scary.
Это убийца, дробящий твои ноги.
Это реально заставляет мое... мое сердце замирать.
Довольно страшно.
Скопировать
Also, you forgot to mention that your heart rate is slow.
My--my heart rate is not--
52. The technical term is slow.
Кстати, вы забыли упомянуть, что у вас снижен пульс.
Мой.. мой пульс не...
Точный термин низкий.
Скопировать
I feel terrified.
My--my heart is racing.
Hands in the air!
Я чувствую страх.
Сердце колотится.
Руки вверх!
Скопировать
You're pregnant!
My -- my heart is bursting out of my chest!
So, you're happy about this, but --
Ты беременна!
Мое сердце вырывается из груди!
Ты рад этому, но...
Скопировать
Don't touch that.
Oh, my -- my heart!
What heart?
Не трогай.
Мое сердце!
Какое сердце?
Скопировать
I felt something I haven't felt in eons.
My... my heart... fluttered.
Just for a moment.
Я почувствовал то, чего не ощущал уже миллиард лет.
Мое... мое сердце... затрепетало.
Всего на минуту.
Скопировать
I can call 9-1-1.
No, my -- my heart, it's racing.
I can't get my breath.
Я позвоню 911.
Нет, сердце...колотится.
Задыхаюсь.
Скопировать
Not in this life, nor after.
My... my heart is forever yours.
I'm sure of it.
Ни в жизни этой, ни после.
Моё сердце навечно с вами.
Я убеждён в этом.
Скопировать
Nothing ever measured up.
It was like my my heart had just stopped.
And I felt that way for a really long time until you.
Ничто не могло сравниться.
Было такое чувство, будто... мое сердце просто остановилось.
И я очень долго себя так чувствовала до тебя.
Скопировать
What's up?
Yeah, so, my... My heart patient meghan scott... I hadn't heard anything,
Well, I know you know that we're not supposed. To be talking about this, but unofficially, Her history of addiction makes her very high risk.
- Что такое?
- Моя... моя пациентка Меган Скотт... нет никакой информации, что-то не так с возможностью пересадки?
Знаю, и вы знаете, что нам не должно обсуждать пациентов, но, неофициально, из-за зависимости в прошлом она в группе риска.
Скопировать
Oh, thank you.
It's my... my heart medication.
Heart medication?
О, спасибо.
Это для сердца.
Для сердца? Такролимус.
Скопировать
